Godfather Of Soul

R.I.P. James Brown

あと、クリスマスですね



日本のはやっぱりこれが好きです

INVICTUS

INVICTUS - William Ernest Henley

Out of the night that covers me,

Black as the Pit from pole to pole,

I thank whatever gods may be

For my unconquerable soul.

In the fell clutch of circumstance

I have not winced nor cried aloud.

Under the bludgeonings of chance

My head is bloody, but unbowed.

Beyond this place of wrath and tears

Looms but the Horror of the shade,

And yet the menace of the years

Finds, and shall find, me unafraid.

It matters not how strait the gate,

How charged with punishments the scroll.

I am the master of my fate:

I am the captain of my soul.

和訳

＊南アフリカのネルソン・マンデラ元大統領が、２７年間の投獄中に心の支えとした詩の全文

No.10

最後にサポーターを惜しそうに見てピッチを去る姿に感動した。
試合も練習も、常に真剣に、常にプロフェッショナル。
一生懸命なロビーは最高にカッコ良かった。
「4年後のブラジルW杯で、こいつらと一緒にプレーしてたんだ。って自慢したいんだ。」
ってインタビューで答えたらしい。 Nough Respect。

そして、やっぱり浦和のサポーターもJリーグで一番熱くて、カッコいい。
そんなクラブがある土地で育ってきたのは何より幸せ。
前座の試合に出させてもらったり、選手にインタビューしたり。
浦和レッズを取り巻く環境の中で4年間働かせてもらってることに感謝。


観客動員数とかグッツの売り上げが落ちたから、それをどうこうするって話ではない。
グッツを買ってもらうことがサポートするってことじゃない。

サポーターの心をしっかりと掴むチーム運営と方向性を示してくれれば何年かかってもいい。

来年もワクワクさせてください。

12/1

When it comes 2 the future there's 3 kinds of people:
those who let it happen,
those who make it happen, 
and those who wonder what happened.